Hem » Inga blommor växer på en sjömansgrav

Inga blommor växer på en sjömansgrav

by skvallra

”You Raise Me Up” svensk text

Att översätta och tolka låtar är ett konstverk i sig självt. ”You Raise Me Up” är ingen undantag. Är du nyfiken på den svenska texten till denna sång? Låt oss dyka in.

Vad är historien bakom ”You Raise Me Up”?

”You Raise Me Up” är skriven av Brendan Graham och Rolf Løvland. Låten har tolkats av flera kända artister, inklusive Josh Groban och Westlife, men det finns en speciell version av den svenska artisten Tommy Körberg som sticker ut – ”Du höjer mig”. Men hur skiljer sig den svenska texten från originalet?

Hur översätter jag ”You Raise Me Up” till Svenska?

Här är en snabb översikt över några av de mest slående verserna:

Engelsk Text Svensk Text
You raise me up so I can stand on mountains Du höjer mig upp så att jag kan stå på bergen
You raise me up to walk on stormy seas Du höjer mig upp för att gå på stormiga hav
I am strong when I am on your shoulders Jag är stark när jag är på dina axlar

Hur tolkar Tommy Körberg ”You Raise Me Up”?

Tommy Körberg, en väletablerad svensk artist, ger en unik tolkning av ”You Raise Me Up”. Körberg betonar kärlekens kraft och hur den har förmåga att lyfta oss upp oavsett situationen. Man kan verkligen höra hans djupa känslor i den svenska tolkningen.

Nu när du känner dig mer bekväm med ”You Raise Me Up’s” svenska text, varför inte sjunga med?

Låtinformation Engelsk version Svensk version
Låtskrivare Brendan Graham och Rolf Løvland Brendan Graham och Rolf Løvland
Bästa kända artist Josh Groban Tommy Körberg
Sångtitel ”You Raise Me Up” ”Du höjer mig”
Kärlekens kraft Lyfter upp oss oavsett situationen Lyfter upp oss oavsett situation

Missa inte...

Skvallra

Skvallra.se är ett nyhetsmagasin som tar upp de senaste trenderna. Du finner ämnen inom livsstil, mat & dryck, teknik och givetvis nöje.

All Right Reserved – Skvallra.se